-
1 отражение
отражение с 1. Widerspiegelung f c, Reflexion f c; Widerschein m 1a (отсвет) 2. (изображение) Spiegelbild n 1b, Widerspiegelung f, Abbild n 3. (защита) Abwehr f; Abweisung f c (нападения и т. п.); Parieren n 1 (удара и т. п.) а теория отражения филос. Abbildtheorie f -
2 отражение
с1) Widerspiegelung f, Reflexion f; Widerschein m ( отсвет)2) ( изображение) Spiegelbild n, Widerspiegelung f, Abbild n•• -
3 Abwehr
сущ.1) общ. враждебность, отпор, отражение, отрицательное отношение, абвер (орган военной разведки и контрразведки фашистской Германии), контрразведка, сопротивление3) мед. профилактика, защита4) спорт. отбив, отражение (удара, нападения), линия защиты (футбол)5) воен. оборона (вид боя), отражение (нападения), отделение разведки и контрразведки (штаба части)6) юр. органы контрразведки7) психоан. защита (общее обозначение всех приёмов, используемых в тех конфликтах, которые могут привести к неврозу)8) ВМФ. отражение удара -
4 Abwehr
f =j-m in der Abwehr überlegen sein — переигрывать кого-л. в защите3) отражение (удара, нападения); спорт. отбивauf Abwehr stoßen — натолкнуться на сопротивление4) контрразведка, органы контрразведки5)die Abwehr von Krankheiten — предупреждение заболеваний -
5 Abwehr
контрразведкаоборонаотражение удара -
6 Faustabwehr
f <-> спорт отражение удара [мяча] кулаком (о вратаре в футболе) -
7 Abschlag
сущ.1) общ. аукцион, задаток, предвкушение, предчувствие, разница между номинальной стоимостью облигации и её эмиссионным курсом, срубленный лес, хворост, отведение (воды), сворачивание (лагеря), разбор (палаток), свободный удар от ворот (хоккей на траве), (тк.sg) отвод, аванс, (тк.sg) вырубка (леса), удар от ворот с руки (о вратаре - футбол)3) спорт. (siehe) Abschlagplatz (гольф, teeing ground), драйв (сильный удар) (в гольфе, бейсболе, теннисе, крикете), метка (ти) (гольф, англ. tee, teeing spot), отбивание (мяча или шайбы), первый удар (гольф), площадка (для мяча) (Golf, àíãë. Teeing ground), подставка (для мяча), сильный удар ( драйв) (в гольфе, бейсболе, теннисе, крикете), ти ( метка) (англ. tee,горка песка, конусообразная деревянная или пластмассовая подставка, на кладут мяч для первого удара)), удар от ворот, удар по подброшенному мячу (футбол, регби), удар с рук (в американском футболе, регби), отражение (мяча, удара), начало игры (хоккей)4) тех. обрубание, осадок, осаждение, отбивание, отцепка, отцепление, частичный взнос, рубка (леса), откидывание (напр. крышки), отбойный клин (трикотажной машины)5) стр. проходческий цикл, валка (леса)6) коммер. скидка (на товар с цены), уступка7) экон. предварительный взнос, продажа с аукциона с понижением цены, понижение стоимости акций (напр. после отрыва дивидендного купона), скидка (с цены), аукцион, на котором аукционист постепенно снижает высокую цену (до принятия её покупателем)8) фин. аукцион с объявлением цены продавцом, авансовый платёж, взнос (при платеже в рассрочку), доля (Rate), досрочный платёж, задаток (Vorschuss), оплата в рассрочку, предоплата, часть (Teilzahlung)9) горн. вруб, комплект шпуров, отбойка, цикл по добыче полезного ископаемого, цикл работ по отбойке ископаемого, шпуровой комплект, заходка (при проведении выработки взрывным способом)10) лес. валка леса, рубка леса11) полигр. наслоение12) текст. обратное движение веретена, отмотка13) бизн. аукцион, на котором постепенно понижается цена, понижение курса (ценных бумаг)14) н.-нем. выгородка, загородка15) внеш.торг. дизажио, понижение курса ценных бумаг16) дер. дефект в древесине, вырубка (леса)17) судостр. плазовая книга -
8 Parade
сущ.1) общ. блеск, отбив, смотр, защита отбивом (бокс), защитный приём (борьба), бросок вратаря (за мячом - футбол), остановка (лошади), парад (фехтование), защита (фехтование, бокс, борьба), парирование удара (футбол, фехтование, бокс), бросок вратаря (футбол; за мячом), защита, натягивание поводьев, представление лошади (конный спорт; перед соревнованием)2) устар. праздничный наряд3) воен. отражение, парирование (удара) -
9 Abschlag
m -(e)s,..schläge1) обрубание, срубание ( ветвей)2) срубленный лес; хворост3) спорт. отражение (мяча, удара)den Abschlag auffangen — принять отбитый мячin Abschlag bringen — вычесть ( из цены)7) задаток, частичный взносetw. auf Abschlag kaufen — купить что-л. в рассрочку; купить что-л., внеся задатокetw. auf Abschlag zahlen — уплатить что-л. в счёт долга; внести что-л. в качестве задатка ( первого взноса) ( при покупке в рассрочку)9) предвкушение; предчувствие10) н.-нем. выгородка, загородка, отгороженное помещение11) пробная чеканка12) горн. обогащённая руда -
10 Parade
f́парад; отражение, парирование (удара) -
11 Parade
(f)парад; отражение, парирование ( удара) -
12 Abwehr
f =2) отражение (нападения, удара)3) сопротивление, враждебность4) спорт. защита5) контрразведка, органы контрразведки
См. также в других словарях:
Суворов, Александр Васильевич — (князь Италийский, граф Рымникский) — генералиссимус Российских войск, фельдмаршал австрийской армии, великий маршал войск пьемонтских, граф Священной Римской империи, наследственный принц Сардинского королевского дома, гранд короны и кузен … Большая биографическая энциклопедия
Хронология Второй мировой войны — Эту страницу предлагается объединить с Хроника Второй мировой войны.1939 год … Википедия
Сокэ Кубота Такаюки — 宗家窪田孝行 Дата рождения: 20 сентября 1934 … Википедия
Infinity Blade — Разработчик Chair Entertainment[1] Epic Games[1] Версия 1.4.1 (3 февраля 2012)[2] Жанр … Википедия
Койрово — Койрово название ряда исторических деревень в южных предместьях Санкт Петербурга между Горелово и Пулково[1]. Название связано с финским обозначением собаки фин. Koira. Ныне территория деревень относится к Ломоносовскому району… … Википедия
Кубота, Такаюки — Сокэ Кубота Такаюки 宗家窪田孝行 … Википедия
Осада европейских концессий в Тяньцзине — Ихэтуаньское восстание Дата 2 (15) июня 10 (23) июня 1900 Место … Википедия
ПЕРЕЛОМЫ КОСТЕЙ ПРЕДПЛЕЧЬЯ — мед. Переломы костей предплечья составляют 11,5 30,5% от общего числа закрытых повреждений. Классификация • Перелом локтевого отростка • Перелом венечного отростка • Перелом головки и шейки лучевой кости • Изолированный перелом локтевой кости •… … Справочник по болезням
Infinity Blade 2 — Разработчик Chair Entertainment Epic Games Версия 1.3 … Википедия
Хроника Великой Отечественной войны/Сентябрь 1942 года — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь 1942: январь … Википедия
Хроника Великой Отечественной войны. Сентябрь 1942 года. — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь · 1942: январь · февраль · март · … Википедия